צִפִּיָּה מאת רחל - לקול, חלילית ותזמורת מיתרים

את השיר ציפייה מאת רחל המשוררת הילחנתי עבור וכחלק מפס הקול של הסרט האמנותי זהרה של היוצרות מירב הימן ואילת כרמי, המתבסס על סיפור חייה ובעיקר מותה של זהרה לביטוב, מראשונות הטייסות בחיל האוויר. זהרה עצמה, שהיתה חובבת שירה ומוסיקה, מצטטת במכתביה את שירה זה של רחל. בפרט היא מזדהה עם הדילמה המובעת בשיר בין לקבל את דין הגורל לבין לקללו – מוטיב אשר אפשר לומר מסמל גם את חייה של זהרה שטולטלו בידי הגורל מחד וביטאו נעורים ותשוקת חיים ואהבה מאידך. המוסיקה מהווה מעין מחווה לאסכולה הים תיכונית של דור המייסדים של המוסיקה האומנותית הישראלית, וכתובה לזמרת ונגנית חלילית בליווי אנסמבל מיתרים.

על הביצוע בשירה ובחלילית מופקדת זמרת המצו-סופרן ונגנית החליליות Bracha Kol, לה מוקדשת היצירה.

הצילום ברקע הסרטון מתוך ״זהרה״ עבודת ווידאו של אילת כרמי ומירב הימן, צילום סטיל: רוני קאופמן, שחקנית: נועה האן

צִפִּיָּה

מאת רחל

לִנְעֹץ בָּאֲפֵלָה עֵינַיִם מְשַׁוְּעוֹת,

לִפְרֹשׂ אֶל הֶחָלָל יְדֵי גַעְגּוּעִים,

וְאֹזֶן לְהַטּוֹת לְקוֹל רִשְׁרוּשׁ עָלִים,

וּלְפַלֵּל לְנֵס, וּלְיַחֵל לְאוֹת – –

וְשֶׁבַע לְהִוָּאֵשׁ וְשֶׁבַע לְהַאֲמִין

בְּנֶחָמַת-סוֹדוֹת, בִּגְמוּל קָרוֹב וָעֵר,

לִצְלֹל בְּשִׁכְחָה וּפֶתַע לְהִתְנַעֵר

וּלְקַלֵּל הַדִּין, וּלְקַבֵּל הַדִּין – –

וּלְבַקֵּשׁ מִקְלָט בְּחֵיק צַלְמֵי עָבָר,

בְּמַגָּעָם חוֹמֵל, בְּמַגָּעָם טָהוֹר,

לִרְעֹד מִבְּכִי כָּבוּשׁ, וְעַד הַיּוֹם יֵאוֹר

לִשְׁכֹּר מִמְּרִי הַכְּאֵב וּמִמָּתְקוֹ הַזָּר – –

הטקסט באדיבות אתר פרויקט בן-יהודה

ציפייה

מלים: רחל

לחן: יובל שי-אל

בביצוע ברכה קול : שירה וחלילית ואנסמבל מיתרים (מסונתז)

המוסיקה נוצרה עבור הסרט האמנותי "זהרה" של היוצרות מירב הימן ואילת כרמי.

הוקלט ע"י זהר זלץ, אולפני אשל, תל-אביב

עריכת קול: יובל שי-אל

צילום מתוך ״זהרה״ עבודת ווידאו של אילת כרמי ומירב הימן, צילום סטיל: רוני קאופמן, שחקנית: נועה האן

Anticipation

Lyrics (in Hebrew): Rachel Bluwstein

Music: Yuval Shay-El

Performed by: Bracha Kol: voice & recoreder and String Orchestra (synthesized)

This music was created for the art film “Zohara” by artists Meirav Heiman and Ayelet Carmi. Recorded by Zohar Zaltz, Eshel Studios, Tel Aviv

Sound Editing: Yuval Shay-El

Photo: Roni Kaufman, from the video art "Zohara" by Ayelet Carmi and Meirav Heiman.

(C) 2021